La crisi della filologia è stata centro dell’ultimo incontro culturale dell’anno. Ospite della serata è stato il prof. Luciano Bossina, ordinario di Filologia classica presso l’Università degli Studi di Padova, che ha tenuto una relazione dal titolo: Tendenza o verità. La filologia in crisi.
Dopo un’avvincente ricostruzione della storia della filologia – classica e biblica – dall’antichità alla contemporaneità, delineata in base al minore o maggiore ottimismo nei confronti della possibilità di ricostruire il testo originale e al diverso approccio scientifico o morale rispetto a questo scopo, il professore ha tentato di diagnosticare le ragioni dell’attuale crisi della filologia e della sfiducia, anche negli stessi filologi, di poter ricostruire il testo originale.
Da un lato, una motivazione di ordine pratico, ovvero l’abnorme proliferazione dei documenti, dei testimoni di una determinata opera, con numeri altissimi che scoraggiano qualunque ipotesi ricostruttiva. Dall’altro, cause teoriche, che vanno dalla crisi dello storicismo alla retoricizzazione della storiografia, dall’enfasi sempre più grande sul pubblico piuttosto che sull’autore fino ai metodi probabilistici nei processi di profilazione!
Con erudizione e passione, il prof. Bossina ha ribadito la fede nell’esistenza del testo originale e che la filologia non può rinunciare a provare a ricostruirlo, perché al di là di tutto essa è il termometro della salute intellettuale e morale di un popolo, che è capace di riconoscere l’autenticità o l’inautenticità dei documenti e, quindi, delle narrazioni – politiche e non – fondate su di essi.
* * *
Luciano Bossina è professore Ordinario di Filologia Classica presso l’Università degli Studi di Padova. Nel suo vasto curriculum, il prof. Bossina vanta anche un periodo di lavoro e insegnamento presso il Septuaginta-Unternehmen dell’Accademia delle Scienze di Gottinga.
Si è in particolare specializzato nello studio e nell’edizione di testi greci antichi e medievali, nella storia della filologia e della ricezione del classico nella cultura moderna e contemporanea. Ha al suo attivo oltre 130 pubblicazioni, con ricerche di filologia classica, patristica, semitica e bizantina.
Dirige con Stefan Schorn (Leuven) i «Fragmente der Griechischen Historiker IV B – History of Literature, Music, Art and Culture» (Brill, Leiden-Boston); è direttore responsabile della «Rivista di Storia del Cristianesimo»; è membro del comitato scientifico della collana editoriale «Nuovi Testi Patristici» (Città Nuova, Roma); collabora con le «Sources Chrétiennes» (Lione) e il «Corpus Christianorum» (Turnhout).
https://www.unipd.it/contatti/luciano.bossina
